Tout est dans le titre...

La manip sera à faire sur chaque PC qui voudra accéder à l'imprimante connectée au port USB de la Bbox.

Avant de commencer
Je pars du principe que :
  1) Le pilote de l’imprimante est déjà installé sur le PC
  2) L’imprimante est déjà connectée à l’un des 2 ports USB de la Bbox

Procédure de configuration
La procédure est fournie pour Windows XP. Les étapes sont les mêmes pour Windows Vista, seuls le nom de certains menus et/ou boites de dialogues changent.

1) Cliquer sur le menu Démarrer de Windows
2) Dans la partie droite du menu Démarrer cliquer sur Panneau de configuration
3) Cliquer ensuite sur Imprimantes et autres périphériques
4) Cliquer enfin sur Imprimantes et télécopieurs
5) Faire un clic-droit sur l’imprimante qui à été connectée au port USB de la Bbox
6) Dans le menu qui s’affiche cliquer sur Propriétés
7) Dans la boite de dialogue qui vient de s’afficher cliquer sur l’onglet Ports
8) Cliquer sur le bouton Ajouter un port
9) Dans la boite de dialogue « Ports d’imprimante » sélectionner l’option « Standard TCP/IP Port » puis cliquer sur Ajouter un port (la boite de dialogue « Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard » s’affiche)
10) Cliquer sur Suivant
11) Dans la zone de texte « Nom d’imprimante ou adresse IP » entrer 192.168.1.253
12) La zone de texte « Nom du port » est automatiquement remplie par « IP_192.168.1.253 ». Cette valeur peut être changée par (par exemple) « USB_Box »
13) Cliquer sur Suivant (une nouvelle boite de dialogue s’affiche)
14) Cliquer sur l’option Personnalisé puis sur le bouton Paramètres (la boite de dialogue « Configuration de port moniteur TCP/IP Standard » s’affiche)
15) Cliquer sur l’option LPR dans la section « Protocole »
16) Dans la zone de texte « Nom de la file d’attente » entrer (par exemple) « Bbox_LPR »
17) Cocher la case Comptage des octets LPR activé
18) S’assurer que la case « Etat SNMP activé » n’est pas cochée
19) Cliquer sur OK
20) Cliquer sur Suivant puis sur Terminer et finalement sur Fermer
21) S’assurer que le port qui vient d’être créé ("USB_Bbox" dans la procédure décrite ci-dessus) est bien sélectionné
22) Cliquer sur Fermer

Hope this helps!
L.